Japanese to Korean, AI Dubbing, Video 市街地が真っ白になるほどの光。昨日午後十一時過 鹿児島市で撮影された映像です。夜空が明るく光った直後、上空からオレンジ色の光を放つ物体が落下しているように見えます。光る物体は大阪や神戸でも確認されました。鹿児島地方気象台によりますと、光が確認され た午後十一時八分ごろに桜島に設置された観測機器では、空気の振動を空振が記録されていたということです。鹿児島県内の複数の場所で光は確認されていて、気象台では火球か隕石ではないかと見ています。薩摩川内市の せんだい宇宙館の前田俊久館長は「夜中に桜島が見えるほどのかなりの明るさだった。流れ星の中でも特に明るい部類の火球だと考えられる」と話しています。 시가지가 새하얗게 될 정도의 빛. 어제 오후 11시가 넘은 시각, 가고시마시에서 촬영된 영상입니다. 밤하늘이 환하게 빛난 직후, 상공에서 주황색 빛을 내는 물체가 떨어지는 것처럼 보입니다. 이 빛나는 물체는 오사카와 고베에서도 확인되었습니다. 가고시마 지방 기상대에 따르면 빛이 확인된 어제 오후 11시 8분쯤, 사쿠라지마에 설치된 관측 장비에서는 공기 진동인 공진이 기록되었다고 합니다. 가고시마현 내 여러 장소에서 빛이 확인되었고, 기상대에서는 이 현상을 화구 또는 운석으로 보고 있습니다. 사쓰마센다이시의 센다이 우주관의 마에다 도시히사 관장은 이렇게 말했습니다. "한밤중에 사쿠라지마가 보일 정도로 상당히 밝았습니다. 특히 유성 중에서도 밝은 부류에 속하는 화구로 보입니다."