Japanese to English, AI Dubbing, Video 市街地が真っ白になるほどの光。昨日午後十一時過 鹿児島市で撮影された映像です。夜空が明るく光った直後、上空からオレンジ色の光を放つ物体が落下しているように見えます。光る物体は大阪や神戸でも確認されました。鹿児島地方気象台によりますと、光が確認され た午後十一時八分ごろに桜島に設置された観測機器では、空気の振動を空振が記録されていたということです。鹿児島県内の複数の場所で光は確認されていて、気象台では火球か隕石ではないかと見ています。薩摩川内市の せんだい宇宙館の前田俊久館長は「夜中に桜島が見えるほどのかなりの明るさだった。流れ星の中でも特に明るい部類の火球だと考えられる」と話しています。 A light so bright it turned the city streets white. This was just after 11 p.m. yesterday. This video footage was captured in Kagoshima City. Immediately after the night sky brightly illuminated, an object emitting an orange light appeared to descend from the sky. This luminous object was also observed in Osaka and Kobe. According to the Kagoshima Local Meteorological Observatory, the light was confirmed At approximately 11:08 p.m., an air blast was recorded by observational equipment installed on Sakurajima. The light was confirmed in several locations throughout Kagoshima Prefecture, and the meteorological observatory suspects that it may have been a fireball or possibly even a meteorite. In Satsumasendai City, Toshihisa Maeda, the director of the Sendai Space Hall, said, 'It was so bright you could see Sakurajima in the middle of the night. I believe it was a particularly bright fireball, a type of shooting star.'