비디오 번역 및 오디오 트랙 다운로드를 위한 PERSO.ai의 최고의 방법

79%의 미국인이 매월 온라인 오디오 콘텐츠를 소비한다는 사실을 알고 계셨나요? [1]

비디오 조회수에 집중하는 동안 30개 이상의 언어로 된 글로벌 청중들이 그들의 모국어로 듣고 어디서든 들을 수 있는 오디오 트랙으로 콘텐츠를 기다리고 있습니다.

변화를 이미 감지했을 것입니다. 청중들은 출퇴근길, 운동할 때, 여러 일을 동시에 할 때 소비할 수 있는 콘텐츠를 원합니다. 오디오 콘텐츠는 이제 미국인의 일일 미디어 시간의 약 20%를 차지하며 하루 평균 4시간입니다. 

효과적으로 구현될 경우 YouTube의 멀티 오디오 트랙 기능은 시청률을 최대 45%까지 높일 수 있지만, 대부분의 제작자를 좌절하게 만드는 문제는 전통적인 비디오 번역 도구가 시각 콘텐츠 또는 오디오 콘텐츠 중 하나를 선택하도록 강요한다는 것입니다 - 둘 다 절대 아닙니다.

놓치고 있는 글로벌 오디오 기회

비디오를 업로드할 때마다 기본적으로 두 가지 콘텐츠를 만듭니다: 시각적 스토리와 오디오 내러티브. 

그러나 대부분의 제작자처럼 그 노력의 절반만을 수익화하고 있습니다. 국제적 (그리고 지역적인) 청중은 오디오 형식으로도 콘텐츠를 소비하기를 원합니다. 

YouTube 프리미엄의 배경 청취 기능은 비디오 콘텐츠의 오디오만 소비하려는 수백만 명의 사용자가 있기 때문에 존재합니다. 그러나 제작자가 글로벌 시장으로 확장할 때 전통적인 번역 방법은 벽에 부딪힙니다. 

자막은 쉽게 얻을 수 있지만 고품질 더빙 오디오 트랙을 추출하여 당신처럼 들리게 하는 것? 그건 어렵습니다.

현재의 번역 도구에 좌절하고 계신가요?

콘텐츠를 글로벌로 확장하려고 시도한 적이 있다면 그 고통을 알고 계실 겁니다. 

대부분의 번역 플랫폼은 오디오를 뒷전으로 취급합니다. 물론, 그들은 당신의 비디오를 번역하고, 이제 유명해진