전 세계 인기 영상을 원하는 언어로 즐겨보세요!
⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

분당대박반찬가게 오이소박이 #shorts

Korean Korean English English
2025. 4. 18.
Korean to English, AI Dubbing, Video
원본:
오이소박이도 통으로 담아야 맛있습니다. 이렇게 담으면 손님들이 맛있다고 난리가 나버립니다. 오이에는 연한 가시가 있는데 고무장갑 끼고 그냥 문질러서 제거해주세요. 오이 양쪽 끝은 쓴맛이 강합니다. 날려주세요. 칼로 자르면서 오이가 곡선이면 곡선으로 잘라주세요. 어려운 게 일도 없어요. 펄펄 끓는 물 이리터에 천일염 한컵 녹여주세요. 소금물 한컵 뒤에 쓸게요. 오이를 삼십초 튀겨주세요. 요즘은 사라진 전통 조리법입니다. 가스불은 최대치로 유지하는 중입니다. 꺼낸 오이는 절대 물에 씻지 말고 말려주세요. 김치소를 준비할게요. 부추도 좀 사 센치미터로 썰어주세요. 양파 한개 채썰어 주세요. 양념을 만들게요. 오이 열다섯개 양념입니다. 다진 마늘 열개, 멸치액젓 여덟 큰 술, 고운 소금 한 큰술, 새우젓 한큰술, 생강청 한큰술, 매실액 다섯 큰술, 쌀밥 가볍게 한큰술, 아까 따로 빼둔 끓인 바닷물 사분의 삼 컵 넣어주세요. 갈아주세요. 펄펄 끓인 물을 넣어야 오이가 무르지 않아요. 고춧가루 한컵 반 고추장처럼 빡빡해야 나중에 채소의 수분을 잡습니다.
번역:
Oi Sobagi is best when made whole. Your guests will love how delicious it is. Cucumbers have soft prickles. Rub them off with rubber gloves. The ends of the cucumbers can be bitter. So, cut them off. Slice the cucumbers along their natural curve. It's simple. Dissolve one cup of sea salt in a liter of boiling water. We'll use one cup of this brine later. Blanch the cucumbers for thirty seconds. This traditional method is now rare. Keep the heat high. Don't rinse the cucumbers after blanching. Just let them dry. Let's prepare the kimchi filling. Cut the chives into three-centimeter pieces. Slice one onion thinly. Now, let's make the seasoning for fifteen cucumbers. Mince ten garlic cloves. Add eight tablespoons of anchovy fish sauce. Use one tablespoon each of fine salt, salted shrimp, and ginger syrup. Mix in five tablespoons of plum extract and one tablespoon of cooked rice. Add three-quarters of a cup of the reserved brine. The hot water keeps the cucumbers crisp. Add one and a half cups of chili powder. The mixture should be thick to keep the vegetables moist.
ℹ️
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.