⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

She had us at 'Leviosa.' In true Hermione fashion, Arabella Stanton brings charm, courage and cleverness in Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions, available now for pre-order.

지금 원하는 영상을 원하는 언어로 시청해보세요!

Script

Original:

It's "leviosa," not "levio-sa." It was very funny because I got back from school, and my parents said, "All right, we need to have a talk with you about your behavior." And I was like, "What have I done wrong?" I was so nervous that they were gonna tell me off and I'd be, like, suspended from school. And they were like, "Okay, so, um, you're going to be playing the part of Hermione Granger in the audio series." And I just stopped for a few seconds, I was like, "What? I thought it was about behavior." I was, like, so shocked. And I was like, "Oh my gosh!" and was so happy. I think I t-talk quite like Hermione. And in audio you have to very, like, pronounce your words a lot, and so I think Hermione p-sort of overdoes that because she talks very well. It's a little bit younger, I think. So yeah, I think I had to pitch a little bit higher and pronounce my words more. I think I'm quite similar to Hermione. I mean, I think I'm fairly good at school.

Translated:

Es "Leviosa", no "Levio-saaa". Fue muy gracioso porque al volver del colegio mis padres me dijeron: "Tenemos que hablar de tu comportamiento". Yo pensé: "¿Qué hice mal?". Temía que me regañaran o me suspendieran. Y me dijeron: "Interpretarás a Hermione Granger en la serie de audio". Me detuve, "¿Qué? Pensé que era por mi comportamiento". Me quedé en shock. Dije: "¡Dios mío!", y me puse muy feliz. Creo que hablo mucho como Hermione. Y en la grabación de audio, se debe pronunciar las palabras con mucha claridad, y por eso creo que Hermione exagera un poco eso, porque ella habla muy bien. Creo que es un poco más joven. Sí, creo que tuve que subir un poco el tono y articular más. Me parezco mucho a Hermione. Creo que soy bastante buena en la escuela.

ℹ️
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.