샤크탱크 역사에 남을 전설👑
Description
Speaker 2 is an entrepreneur pitching his product, 'Scrub Daddy,' to a panel of investors (Speakers 0, 3, and 4). Speaker 0 and 3 express skepticism about the product's value and retail potential, while Speaker 4 shows strong confidence and offers support. Speaker 2 defends his product and highlights its past success.
Script
Original:
You're an idiot. You don't know what to do. Scrub Daddy, you suck. I'm seeking a $100,000 investment in exchange for 10% equity in the Scrub Daddy business. This needs to be in every supermarket, drugstore, Walgreens, CVS- expensive. It's a piece of foam with a smiling face on it. It costs two cents to make in China. That's what she's thinking. I think you've done a great job today, but I don't know if it's going to work in retail. I don't, I don't buy into that vision.
Translated:
君はバカだ。スクラブダディ、最低だな。 スクラブダディ事業に10万ドルを投資していただき、株式の10%をお渡しします。 全スーパー、ドラッグストア、ウォルグリーン、CVSに必要です。 高すぎる。ただの笑顔付きスポンジだろ。中国製なら原価2セントだ。彼女もそう思ってるさ。 今日のプレゼンは素晴らしかったが、小売での成功は疑問だ。そのビジョンは信じられない。