Speaker 01 (the elderly villager) is the father of Speaker 02 (the Hulk). Speaker 03 (the police officer) has arrested Speaker 01. The interaction revolves around Speaker 01's arrest and Speaker 02's motivation to become an Indian Army soldier to help his father and village. The police officers represent authority figures.
हंक भाई रे। जल्दी चालो रे। तुम्हारा पापा को पुलिस वाला पकड़ लिया है रे। तुम मेरे पापा को क्यों पकड़ा है? मैं पुलिस वाला हूं। तुम कुछ नहीं कर पाओगे। छोड़ दो, हंक बेटा। तुमको अब मेरे लिए इंडियन आर्मी बनना होगा रेबात। भाई लोग! मुझे अब दौड़ जीतकर इंडियन आर्मी बनना है रे। मेरे चैनल को सब्सक्राइब करके हिम्मत दो रे।
ஹல்க் தம்பி! சீக்கிரம் வாப்பா! உங்க அப்பாவை காவல்துறை அதிகாரி பிடிச்சிட்டாங்கப்பா. நீங்க ஏன் எங்க அப்பாவ பிடிச்சீங்க? நான் காவல்துறை அதிகாரி. உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. தயவுசெய்து விட்டுவிடுங்கள், ஹல்க் மகனே. நீ எனக்காக இந்திய ராணுவத்தில் சேர்ந்து என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும். நண்பர்களே! நான் இப்போ இந்த ஓட்டத்துல ஜெயிச்சு இந்திய ராணுவத்துல சேரப்போறேன். என் சேனலை சப்ஸ்கிரைப் பண்ணி எனக்கு தைரியம் கொடுங்க.