⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

5세대 시력교정술 스마트라식

Description

A single medical professional (doctor) is presenting and explaining complex medical information about eye surgery to the audience.

지금 원하는 영상을 원하는 언어로 시청해보세요!

Script

Original:

이 미리 안팎의 작은 각막 절개창으로 펨토세컨 레이저로 만들어 놓은 렌즈 모양 각막 실질을 뽑아내는 수술인데 이건 수술 방법을 의미하고요. 초반에 자이스 비주맥스라는 장비에서 처음 시도된 방법이고 이미 국내에 소개된 지는 십 년이 넘은 수술이에요. 십 년이 넘도록 시행되어 왔으니 그 안정성은 이미 입증받았지만 2008년에 나온 비주맥스 장비로는 수술 시에 시축을 잡거나 안구 회선을 보정하고 각막 수차를 보정하는 등의 기능이 안 되는 단점이 있어서 이를 보완해서 아토스라는 새로운 레이저 장비로 나온 수술이 바로 스마트 라식입니다.

Translated:

这个手术是通过一个2毫米内外的小角膜切口,用飞秒激光将制作好的晶状体状角膜基质取出来,这指的是手术的方法。 这种方法最初是在蔡司 VisuMax 这台设备上首次尝试的,而且引进到韩国已经超过十年了。 手术施行了十多年,其稳定性早已得到验证,但2008年推出的VisuMax设备存在一些缺点,比如手术时无法捕捉视轴、校正眼球旋转和角膜像差等。为了弥补这些不足,一款名为Atos的新型激光设备应运而生,用它进行的手术就是智能激光手术。