'공사장 지반 침하' 등 해빙기 대형 건설현장 안전 강화[목포MBC 뉴스데스크]

Description

The speaker is a news anchor delivering a report about construction site safety measures.

지금 원하는 영상을 원하는 언어로 시청해보세요!

지금 바로 번역하기

Script

Original:

해빙기 지반 약화에 따른 안전사고 예방을 위해 도내 대형 건축공사 현장을 비롯한 도 발주 건설현장의 안전 점검이 강화됩니다. 전라남도는 해빙기의 지반이 약화되면서 안전사고 발생이 우려되는 만큼 공사장 주변 침하와 균열 여부, 지하 굴착 공사장의 붕괴 위험 요소와 안전관리대책 수립 여부 등을 집중 점검할 예정입니다.

Translated:

为预防解冻期地基弱化可能引发的安全事故，道内将加强对大型建筑施工现场及道政府发包的建设工地的安全检查。全罗南道将重点检查解冻期地基弱化可能引发的安全事故，包括施工现场周边沉降、是否有裂缝、地下开挖施工现场的坍塌风险因素以及安全管理对策制定情况。