ESTsoft e ElevenLabs formam parceria para trazer dublagem natural de IA para a PERSO.ai

Em diversos setores, a economia global de criadores agora ultrapassa $250 bilhões todos os anos. Embora cubra uma vasta gama de nichos e mercados, uma coisa permanece a mesma: os métodos tradicionais de localização levam muito tempo e dinheiro para resultados medíocres. Os criadores de conteúdo de hoje em entretenimento, marketing e educação precisam de uma maneira melhor de transmitir suas mensagens a públicos famintos em todo o mundo. Como eles podem se expandir globalmente sem perder a voz autêntica de sua marca?

A parceria que traz resultados: PERSO.ai e ElevenLabs

“Esta parceria nos coloca na vanguarda da localização de conteúdo da próxima geração.” – Mati Staniszewski, CEO, ElevenLabs

A PERSO.ai conquistou seu lugar respeitado no campo da dublagem de vídeo com IA por meio de melhorias contínuas em qualidade e tecnologia. Este líder tecnológico coreano atrai marcas que entendem o poder das traduções culturalmente conscientes e a precisão inabalável na sincronia labial. Esta plataforma focada em vídeo lidera o setor, mas sempre há novas oportunidades de crescimento e expansão.

É isso que torna a parceria com a ElevenLabs, sediada nos EUA, uma jogada tão sábia para ambas as empresas. Elas estão atualmente introduzindo Eleven V3 (alpha), seu modelo de texto para fala mais expressivo até agora. Com sua tecnologia de síntese vocal de ponta, o superstar da clonagem de voz oferece centenas de vozes únicas e naturais para criadores de conteúdo. Por mais excelente que seja a tecnologia TTS e de clonagem de voz, ela não oferece processamento visual de qualquer tipo.

Vozes Diversificadas Entregues de Forma Natural = Uma Vitória para Criadores

Na economia global de hoje, profissionais de marketing, especialistas em e-learning e animadores precisam de mais do que legendas multilíngues para envolver públicos em crescimento. A combinação da melhor clonagem de voz do mercado hoje com a plataforma de dublagem e sincronização labial mais bem avaliada explode as possibilidades.

Tanto a PERSO.ai quanto a ElevenLabs oferecem mais de 30 idiomas com precisão e nuances culturais. Elas permitem que os criadores editem scripts facilmente. Os sistemas de IA são constantemente atualizados com os mais recentes padrões que superam as opções dos concorrentes. Os criadores obtêm a melhor tecnologia no formato mais amigável. Mais importante, eles obtêm resultados.

Principais Recursos e Oportunidades Oferecidas pela Parceria

A excelência é um subproduto de qualquer integração de provedores de serviços tão poderosos e confiáveis. No entanto, os criadores de conteúdo precisam de informações mais precisas sobre como essa parceria atenderá suas crescentes necessidades. 

Motores Culturalmente Inteligentes

Alcançar públicos globais depende de mais do que tradução estrita de um idioma para outro. Palavras diferentes tornam a mensagem compreensível, mas não envolvente. Empresas e criadores individuais colocam muito esforço na criação de uma voz e tom distintos que alinham com sua identidade de marca. Eles precisam de intenção eficaz, contexto e emoções por trás dessas palavras para capturar e manter a atenção.

É aqui que a tecnologia da PERSO.ai se destaca. A dublagem em todos os idiomas oferecidos soa e parece a de um falante nativo. Combine isso com a clonagem de voz expressiva e rica em emoções da ElevenLabs, e a identidade da marca se destaca a cada palavra.

“A PERSO.ai não traduz apenas palavras — ela traduz culturas.” – Jung Sang-won, CEO, ESTsoft

Sincronia Labial Perfeita para Múltiplos Falantes

Não importa o quão ótimo o conteúdo multilíngue soe, ele falhará em causar a impressão certa no público se não estiver devidamente sincronizado com o apresentador. Marcas com identidades únicas lutam para se conectar quando são forçadas a mudar para um apresentador externo. Com a tecnologia de sincronia labial perfeita da PERSO.ai, isso se torna coisa do passado.

A análise quadro a quadro dos movimentos faciais e bucais permite que a voz de IA em outro idioma se encaixe com qualquer orador. Na verdade, permite até dez por vídeo. Com as vozes únicas da ElevenLabs e a dublagem com sincronia labial da PERSO.ai, os espectadores obtêm uma experiência autêntica e diversificada que corresponde às intenções da marca.

Quantos Idiomas São Suportados?

Ambos os parceiros tecnológicos oferecem 30+ idiomas únicos de todo o mundo. Estes incluem os idiomas mais falados, bem como aqueles menos atendidos que ainda oferecem grandes oportunidades de expansão de audiência para criadores de conteúdo. Melhor ainda, cada um atinge os mesmos resultados emocionalmente conscientes que tornam a experiência de ouvir natural.

Resultados Globais Acessíveis para Criadores Não Técnicos 

A criação de vídeos requer habilidades distintas e técnicas próprias. Criadores de conteúdo não precisam adicionar codificação de IA ou edição minuciosa de sincronia labial ao seu repertório. Agora que PERSO.ai e ElevenLabs entraram em uma parceria poderosa, a capacidade de traduzir e dublar tornou-se tão simples quanto pressionar alguns botões.

A ElevenLabs oferece um serviço primariamente baseado em API com síntese de áudio no local também. A plataforma SAAS da PERSO.ai permite um pipeline simples de importação-edição-exportação sem necessidade de codificação ou expertise técnica.

Com a síntese de voz embutida no fluxo de dublagem, a parceria entrega qualidade de voz de primeira linha com precisão visual não encontrada em nenhum outro lugar.

Eficiência e Economias de Custo Significam Sucesso para Usos Diversificados

Os meios tradicionais de tradução, voiceover e edição de vídeo demoravam várias semanas, custavam um valor ruinouso ao orçamento e introduziam muitas dores de cabeça ao processo. A tecnologia de IA de hoje destrói essas barreiras ao crescimento dos criadores de conteúdo.

Transforme um único vídeo em um motor de atenção e retenção multilíngue 70% mais rápido do que a dublagem tradicional. Enquanto este aumento de velocidade impressiona para lançamentos ocasionais, ele realmente importa na estratégia geral de conteúdo. Corporações, PME e marcas individuais lançam muitos vídeos em cronogramas precisos. Com um aumento de tempo tão grande economizado por parcerias de IA, elas têm mais tempo para outras atividades. 

Custo também importa quando se trata de frequência e qualidade dos vídeos. Com a automação da PERSO.ai e ElevenLabs, os criadores percebem até 90% de redução nos custos. O efeito sobre os orçamentos gerais para marketing ou criação de conteúdo traduz-se em maiores lucros.

A Parceria Traz Possibilidades para Criadores e Negócios Globais

A competição é feroz online hoje em dia, e as marcas precisam estar no topo das últimas oportunidades em criação e compartilhamento de conteúdo de vídeo. Com economia de tempo e custos, marcas menores podem expandir seu alcance e se tornar opções viáveis em nichos únicos. Entidades corporativas podem otimizar sua produção de vídeo e deixar mais recursos para outros projetos sem comprometer a qualidade. Na verdade, elas alcançam uma qualidade muito maior quando aproveitam a poderosa parceria que ocorre aqui.

Quem usa tecnologia de clonagem de voz, dublagem e sincronização labial de IA? Os casos de uso variam desde a integração corporativa e módulos de treinamento para grupos de projetos remotos diversos até influenciadores de mídia social tentando causar impacto com vídeos pessoais. A ElevenLabs já suporta jogos online, audiolivros, anúncios e ferramentas de acessibilidade. Combinado com as opções de dublagem e sincronização labial da PERSO.ai, as interações face a face tornam-se ainda mais imersivas e envolventes.

Uma Nova Era de Narrativa Global e Engajamento Começou

As possibilidades da parceria abrem portas para aumentar a fusão e consciência cultural. Permite o compartilhamento verdadeiramente eficaz de informações e entretenimento além-fronteiras. Dezenas de idiomas, centenas de vozes e a precisão do entendimento de IA levam a uma experiência verdadeiramente global.

A PERSO.ai e a ElevenLabs ajudam a criar dublagem culturalmente inteligente, emocionalmente fluente e visualmente precisa. Elas oferecem isso de uma maneira amigável e altamente acessível para criadores de conteúdo de todos os tipos. Não importa o público, a voz da marca ou intenção, trabalhar com esta parceria permite que criadores de conteúdo criem conexões mais fortes.

Sem mais fronteiras. Apenas ótimo conteúdo.

Perguntas Frequentes 

O que torna a parceria PERSO.ai e ElevenLabs única?

Esta parceria combina a sincronia labial pixel-perfeita e a tecnologia de adaptação cultural da PERSO.ai com a síntese de voz humanizada da ElevenLabs. Juntas, oferecem uma solução completa para dublagem de vídeo com IA, permitindo que criadores localizem vídeos em mais de 30 idiomas com vozes realistas e entrega emocionalmente ressonante.

Como essa integração beneficia os criadores de conteúdo?

Criadores de conteúdo agora podem dublar vídeos mais rápido, mais barato e com mais precisão — sem sacrificar a qualidade. Com funcionalidade simples de upload-edição-exportação na PERSO.ai e vozes de alta fidelidade da ElevenLabs, os criadores podem alcançar audiências globais mantendo o tom original e autenticidade de sua marca intactos.

Que tipos de vídeos podem usar essa tecnologia?

A integração é adequada para conteúdo educacional, vídeos de marketing, criadores do YouTube, cursos de e-learning, módulos de treinamento corporativo, audiolivros e até curtas para redes sociais. Suporta até 10 falantes por vídeo e ajusta tanto os visuais quanto a voz para se ajustarem naturalmente a cada idioma.

Quantos idiomas são suportados?

Juntas, a PERSO.ai e a ElevenLabs suportam mais de 30 idiomas, incluindo idiomas globais amplamente falados e dialetos específicos de regiões. Cada idioma é entregue com precisão emocional e nuance cultural, garantindo uma localização natural para públicos diversificados.

É necessário ter habilidades técnicas para usar a PERSO.ai?

Não é necessário conhecimento técnico. PERSO.ai é uma plataforma SaaS sem código onde os criadores podem fazer upload de seus vídeos, editar scripts, selecionar idiomas-alvo e exportar conteúdos dublados — tudo em alguns cliques.

Que tipo de economia de custo e tempo os usuários podem esperar?

Comparado aos métodos tradicionais de dublagem, a plataforma oferece economia de até 90% nos custos e completa a dublagem 70% mais rápido. Isso torna a localização de vídeo de alta qualidade escalável e acessível, mesmo para pequenas equipes e criadores independentes.

Posso manter o mesmo tom de voz em diferentes idiomas?

Sim. Graças à avançada clonagem de voz da ElevenLabs, os usuários podem replicar o tom, cadência e emoção da voz original em diferentes idiomas, garantindo consistência da marca e uma conexão mais pessoal com espectadores globais.