Como o PERSO.ai Transforma o Treinamento Corporativo com Dublagem por IA

Sabia que 94% dos funcionários dizem que permaneceriam mais tempo numa empresa se o empregador investisse na sua aprendizagem? 

Contudo, para organizações globais, a capacidade de criar e entregar formação consistente e de alta qualidade em várias línguas continua a ser um dos maiores desafios para o desenvolvimento da força de trabalho.

Com quase um terço dos funcionários a serem falantes não nativos da língua principal da empresa, as abordagens tradicionais para a localização de formação não são suficientes. O que é necessário é uma nova forma de criar, dimensionar e expandir a formação corporativa com IA.

A Formação Corporativa Exige Localização

A força de trabalho moderna é global. A maioria das empresas tem membros de equipa a trabalhar em diferentes países, culturas e línguas. 

Este nível de diversidade pode criar grandes desafios para os programas de formação corporativos:

• Diferenças de Compreensão Linguística: A pesquisa mostra que o cérebro processa informações na língua nativa de forma significativamente mais rápida e eficiente. Quando a formação não é na língua principal do funcionário, a compreensão pode cair até 30%. [1]

• Experiências de Aprendizagem Inconsistentes: Sem uma localização adequada, as organizações globais correm o risco de criar involuntariamente um sistema de formação em dois níveis, onde alguns funcionários recebem uma experiência de aprendizagem superior apenas porque falam a língua principal da empresa.

• Relevância Cultural: A formação muitas vezes não considera os contextos culturais e as diferenças regionais. Muitas empresas descobrem que as suas formações falham em alcançar equipas internacionais, reduzindo o envolvimento e a retenção de informações chave.

Adicione que muitas indústrias exigem formação específica de conformidade e poderá ver quão rapidamente as coisas podem correr mal sem a estratégia certa de localização de conteúdo.

Métodos Tradicionais de Localização Não Funcionam Mais

Até agora, as empresas enfrentaram obstáculos significativos ao tentar localizar o seu conteúdo de formação:

Os talentos de voz profissionais e os serviços tradicionais de dublagem podem custar milhares de dólares por hora de conteúdo, por língua. Além disso, os projetos tradicionais de localização muitas vezes demoram semanas ou meses para serem concluídos, atrasando os lançamentos críticos de formação.

Depois há a realidade de usar diferentes actores de voz em diferentes línguas. Isto pode criar uma experiência inconsistente e diluir o estilo pessoal e entrega do formador. 

Quando o conteúdo da formação precisa de ser atualizado (como frequentemente acontece), todo o processo de localização deve começar novamente do zero.

PERSO.ai Facilita a Escala da Localização da Formação Corporativa

Se vai escalar a formação corporativa globalmente, é importante ter uma solução que possa acompanhar as exigências. É aqui que entra o PERSO.ai.

Com o PERSO.ai, já não precisa de se preocupar com os altos custos e o processo demorado da localização tradicional. 

A nossa plataforma alimentada por IA mudou a forma como as marcas, criadores e empresas lidam com as suas dublagens e narrações para conteúdo localizado. Agora, a formação corporativa pode ser gravada uma vez, depois traduzida e localizada numa fração do tempo que levaria com métodos tradicionais.

Carregar Uma Vez → Traduzir em Várias Línguas

Com o PERSO.ai, a sua equipa de formação pode carregar um único vídeo de formação e traduzi-lo em até 29 línguas simultaneamente. Isso significa que agora pode processar bibliotecas inteiras de formação numa fração do tempo necessário pelos métodos tradicionais.

Manter o Tom Consistente e a Voz da Marca

Ao contrário da dublagem tradicional que utiliza diferentes atores de voz para cada língua, o PERSO.ai mantém as características da voz original do formador em todas as línguas. Isso significa que obtém uma entrega consistente, ritmo e tom emocional. 

Principais Funcionalidades para Equipas de Formação

Clonagem de Voz na Voz do Formador

A tecnologia avançada de clonagem de voz do PERSO.ai cria um modelo digital das características vocais únicas do formador. Estas são então aplicadas ao conteúdo para criar conteúdo traduzido perfeitamente em qualquer língua alvo.

Esta experiência consistente de voz cria ligações mais fortes com os aprendentes e reforça a cultura de formação da sua organização em todas as regiões.

Edição de Roteiro para Personalização Regional

Os formadores corporativos podem entrar e atualizar os roteiros traduzidos para adicionar referências culturais locais ou ajustar a língua para regiões específicas. Esta personalização assegura que os aprendentes em diferentes locais recebam conteúdo que é relevante e relacionável para o seu próprio contexto cultural.

Vários Formatos de Exportação

O PERSO.ai oferece opções de saída flexíveis para se adequar a qualquer plataforma de formação:

• Arquivos de vídeo padrão com áudio incorporado

• Vídeo original com faixas de áudio multilíngues

• Vídeos com ou sem legendas em várias línguas

• Arquivos apenas de áudio para integração com sistemas de gestão de aprendizagem existentes

Cenários do Mundo Real em que o PERSO.ai Pode Melhorar a Sua Formação

Integração de Novos Funcionários

Precisa de formar novos funcionários que podem não ter um forte domínio da língua da empresa? 

O PERSO.ai pode fornecer materiais de formação multilíngues para garantir que cada novo membro da equipa tenha a mesma experiência de integração de alta qualidade, independentemente da sua localização ou língua principal.

• Comunicar cultura da empresa, valores e expectativas de forma consistente

• Reduzir o tempo até à produtividade para contratações internacionais

• Criar um processo de integração mais inclusivo que acolhe a diversidade

Formação sobre Conhecimento de Produto

Ao lançar novos produtos ou serviços globalmente, o PERSO.ai permite-lhe formar rapidamente e de forma eficaz os funcionários sobre todas as características, benefícios e mensagens.

• Lançamentos de formação simultâneos em todos os mercados

• Mensagens consistentes sobre características, benefícios e posicionamento

• Personalização regional onde necessário – mantendo a integridade do conteúdo principal

Formação de Conformidade e Regulamentação

Indústrias com requisitos específicos de conformidade e regulamentação, como saúde ou finanças, podem utilizar o PERSO.ai para garantir que todos os funcionários estejam atualizados nas últimas regulamentações e protocolos. 

Em vez de arriscar a não conformidade, o PERSO.ai oferece uma solução de formação abrangente e personalizável:

• Tradução precisa de conceitos complexos de conformidade

• Ajustes de conteúdo específicos de região para abordar regulamentos locais

• Registos completos de auditoria da entrega de formação em todas as línguas

Transforme a Sua Formação Global com o PERSO.ai Hoje

As organizações que prosperarão são aquelas que conseguem transferir conhecimentos e construir habilidades de forma eficaz através de barreiras linguísticas. Sem as ferramentas certas à disposição, pode descobrir que permanecer competitivo e reter conteúdo global de topo sofre.

Ao preservar a conexão humana através da clonagem de voz, enquanto elimina as barreiras tradicionais de criação de conteúdo multilíngue, o PERSO.ai dá-lhe a capacidade de fornecer soluções de formação abrangentes e personalizáveis.

Pronto para actualizar o seu programa de formação corporativa? Comece com o PERSO.ai hoje e descubra como a dublagem alimentada por IA pode ajudá-lo a construir uma força de trabalho global mais qualificada, envolvida e unida.

Perguntas Frequentes

Como o PERSO.ai simplifica a localização de formação corporativa?

O PERSO.ai oferece uma plataforma alimentada por IA que permite às empresas carregar um único vídeo de formação e traduzi-lo em múltiplas línguas simultaneamente. Isso elimina a necessidade de múltiplos actores de voz e processos manuais demorados, tornando a formação global mais rápida, mais consistente e economicamente eficaz.

Que tipos de formação corporativa podem beneficiar da dublagem por IA?

O PERSO.ai pode potenciar diversos programas de formação corporativa, incluindo integração de novos funcionários, formação sobre conhecimento de produto, atualizações de conformidade e regulamentação, desenvolvimento de liderança e formação em atendimento ao cliente. Ele fornece localização consistente e de alta qualidade para todos os tipos de conteúdo de formação.

Como a clonagem de voz melhora a consistência da formação?

A clonagem de voz permite que as empresas mantenham a mesma voz do formador em todas as versões traduzidas do seu conteúdo. Isso garante um tom consistente, impacto emocional e voz da marca, ajudando a criar uma experiência de formação mais envolvente e unificada para equipas globais.

O PERSO.ai pode personalizar o conteúdo de formação para diferentes regiões?

Sim, o recurso de edição de roteiro do PERSO.ai permite que ajuste as traduções para incluir referências culturais regionais, terminologia localizada e jargão específico da indústria. Esta personalização assegura que o conteúdo da sua formação seja relevante para diferentes públicos-alvo.

Que formatos de arquivo o PERSO.ai suporta para vídeos de formação?

O PERSO.ai oferece múltiplos formatos de exportação, incluindo arquivos de vídeo padrão com áudio incorporado, vídeos originais com faixas de áudio multilíngues, vídeos com ou sem legendas, e arquivos apenas de áudio. Essa flexibilidade permite que as empresas integrem conteúdos de formação em vários sistemas de gestão de aprendizagem.

Referências

[1] https://languagemagazine.com/2024/08/16/research-human-brain-processes-native-language-in-specific-way-study-finds/