اكتشفنا جزيرة تظهر وتغرق مع البحر.. وكان لازم نرجع قبل ما تختفي! 🌊😱 - سوالف بناتي
Description
Speaker 0 and Speaker 2 are the same person, the mother, interacting with her daughters, including Speaker 1 (Juju). The mother narrates their family trip and daily activities, while the children participate and express their feelings. The mother acts as a guide, caregiver, and comforter.
Script
Original:
شوفي يا ماما الجزيرة بدت تختفي من الماي. يلا خلنا نروح. يلا يلا خلاص بدخلون نروح. باخذ قارب. سوالف بناتي. الجزيرة بدت تختفي. مع السلامة. يا سوالف بناتي. فطامي خايفة . اليوم سايرين إن شاء الله جزيرة. والأحلى شي في الموضوع انه رحنا وقت شو شروق الشمس كويس. لا لا ما في شارك ما في شيء. لا ما في شيء مش مخيف ولا في شارك ولا في شيء في حوت .
Translated:
Look, Mom, the island's beginning to disappear into the water. Let's go now. Yes, yes, they're letting us go! I'm taking a boat. My girls' chatter. The island is fading. Goodbye. Oh, my girls' chatter. Fatami is scared. Today, God willing, we are headed to an island. And the best thing about it is that we went there during what time of day? The sunrise, nice. No, no, there are no sharks, nothing at all. No, there's nothing scary, no shark, nothing. There are whales.