مسلسل نارين | Bir Bulut Olsam | مدبلج | مقطع من الحلقة 18 | نارين تهدد آسيا بعدم التقرب إليها
Description
The speakers are involved in a dramatic family or interpersonal conflict. SPEAKER_03 and SPEAKER_04 (Narin) appear to be rivals or antagonists, with SPEAKER_03 making threats and accusations against SPEAKER_04. SPEAKER_04 (Narin) is defiant and protective of her family. SPEAKER_06 (Mustafa) seems to be a central figure, involved in business dealings and family matters, and is being informed of secrets by SPEAKER_05 and SPEAKER_07. SPEAKER_00 appears to be an elder or father figure, involved in a serious conversation with SPEAKER_06. SPEAKER_01 and SPEAKER_02 (Narin) are supportive figures for Narin.
Script
Original:
شو عرقانة كتير. ممكن هاتي عنك. قدامك طالعة ثمانية لك شوي وكللي بانتظام. صاير شكلك متل شكل الهيكل العظمي
Translated:
Çok terlemişsin. Ver, ben taşıyayım. Önünde sekiz çeşit yemek beliriyor, birazdan. Ve düzenli ye. İskelet gibi olmuşsun.