Akira Fujii is the sole speaker, instructing the audience on a magic trick. He is presenting his method and discoveries related to the 'Classic Pass'.
Welcome to Akira Fujii's Classic Pass. In a moment, we'll get to the explanation, but first I wanted to say I've been studying the Classic Pass for more than 20 years and for it to get where it is now, it's been a series of minor changes and improvements. So if I were to explain it as it is now, all the finger placements, the grips, all these fine details would be difficult to take in. So I'll be going through my process over these 20 or more years in order. And along the way there'll be a number of mini discoveries which I'll share with you. So I've selected these to go through this project.
Bienvenue au Classic Pass d'Akira Fujii. Nous passerons à l'explication dans un instant, mais avant, je voulais dire que j'ai consacré plus de 20 ans à l'étude du Classic Pass, et pour arriver à son stade actuel, il a fallu une série de changements et améliorations mineurs. Donc, si je devais vous l'expliquer tel qu'il est maintenant, tous les placements de doigts, les différentes prises, et tous ces détails subtils seraient vraiment difficiles à assimiler d'un coup. Je vais donc vous montrer mon processus, qui s'est déroulé sur plus de 20 ans, en ordre. Et en cours de route, il y aura un certain nombre de mini-découvertes que je partagerai avec vous. J'ai donc sélectionné celles-ci pour ce projet.