Speaker 01, Jamie Ian Swiss, is a magician performing and explaining a classic magic trick called 'Card On Ceiling'. Speaker 02 is an audience member or participant interacting briefly with the magician.
Is that your card? Is that your name on it? Yes. Yes, it is! There it is! A monument of card tricks. My name's Jamie Ian Swiss. The Card On Ceiling has been a classic of the magic bar tradition, a trick 300 years old made famous by Matt Shulian in the 1940s and '50s in Chicago and carried through into the modern age by Bob Sheets along with J.C. Wagner and Doc Eason, Scotty York, and myself.
C'est votre carte? Votre nom y est? Oui. Oui, c'est ça ! La voilà ! Un monument des tours de cartes. Je suis Jamie Ian Swiss. La Carte au Plafond est un classique de la tradition des bars magiques, un tour vieux de 300 ans, rendu célèbre par Matt Schulien dans les années 40-50 à Chicago, puis perpétué par Bob Sheets, avec J.C. Wagner et Doc Eason, Scotty York, et moi-même.