Zuckerberg and Senator Hawley clash in fiery child safety hearing
Script
Original:
Mr. Zuckerberg, let me start with you. Did I hear you say in your opening statement that there's no link between mental health and social media use? Senator, what I said is I think it's important to look at the science. I know it's... people widely talk about this as if that is something that's already been proven, and I think that the bulk of the scientific evidence does not support that. Well, really? Let, let me just remind you of some of the science from your own company. Instagram studied the effect of your platform on teenagers. Let me just read you some quotes from the Wall Street Journal's report on this.
Translated:
Zuckerberg úr, Önnel kezdeném. Jól értettem, hogy nincs összefüggés a mentális egészség és a közösségi média használata közt? Szenátor úr, azt mondtam, fontosnak tartom a tudományt vizsgálni. Tudom... sokan úgy beszélnek erről, mintha ez már bizonyított tény lenne, holott véleményem szerint a tudományos bizonyítékok többsége ezt nem támasztja alá. Valóban? Hadd emlékeztessem a saját cégük tudományos eredményeire. Az Instagram tanulmányozta platformjának hatását a tinédzserekre. Hadd olvassak fel pár idézetet a Wall Street Journal riportjából.