ENGLISH SPEECH | ZENDAYA: We're the Future (English Subtitles)
Script
Original:
We are not playing, okay? It is not a game with these mil- millennials, all right? And we are here to stay, and we are gonna change the game. And I, I think that that's so powerful, right? Game changer. We are the future. We are the future leaders of the world, we are the ones who are gonna make this world a better place. Please understand the power of your voice, please understand that you have the capacity to literally change the world. And I know that's a lot of pressure, and trust me, I feel it too.
Translated:
Mi itt nem játszunk, rendben van ez így? Ez nem játék ezekkel az ezredfordulósokkal, értitek? És mi itt vagyunk és itt is maradunk, megváltoztatjuk a játékot. És ez hatalmas erő, nem? Változást hozók. Mi vagyunk a jövő. Mi vagyunk a jövő vezetői, akik jobbá teszik a világot. Kérlek, értsétek meg a hangotok erejét, kérlek, tudatosuljon bennetek, hogy szó szerint képesek vagytok megváltoztatni a világot. Tudom, hogy ez nagy teher, és higgyétek el, én is pontosan így érzem.