52.1 - AI Dubbing & Video Translation
English→
PolishMultilingual Script for 52.1
Every few decades, the ground beneath Pozzuoli rises. Earthquakes rattle the city. Steam hisses from cracks in bare rock. And for forty years, the explanation has been the same. Magma is pushing upward from below. There is one problem with that explanation. If magma were rising, the earthquakes would start deep near the melt and climb toward the surface. At Campi Flegrei, they do the opposite. They begin at a depth of one to two kilometers, and over the course of years they migrate downward, away from the city toward the reservoir.
Co kilka dekad grunt pod Pozzuoli się unosi. Trzęsienia wstrząsają miasto, para syczy ze szczelin skalnych. I od czterdziestu lat wyjaśnienie jest to samo. Magma wypycha się z dołu. Jest jeden problem. Gdyby magma rosła, trzęsienia ziemi zaczęłyby się głęboko i pięły ku powierzchni. W Campi Flegrei dzieje się odwrotnie. Zaczynają się na głębokości od jednego do dwóch kilometrów i w ciągu lat migrują w dół, oddalając się od miasta w kierunku zbiornika.