If You Want to be Wealthy & Happy...
Description
The speaker is delivering a motivational lecture or seminar to an audience, providing advice and guidance on personal development, success, and wealth. The relationship is that of an instructor or mentor to students/attendees.
Script
Original:
If you wanna be wealthy and happy the rest of your life, just learn this lesson well; learn to work harder on yourself than you do on your job. I have found in my experience that income does not far exceed personal development. Now sometimes income takes a lucky jump, but sure enough, unless you grow out where it is, it'll usually come back where you are. Life has strange ways. If somebody hands you a million dollars, best you become a millionaire quickly so you get to keep the money.
Translated:
Se você deseja ser próspero e feliz pelo resto da sua vida, apenas aprenda bem esta lição: aprenda a se empenhar mais no seu desenvolvimento pessoal do que no seu trabalho. Em minha experiência, a renda não ultrapassa em muito o desenvolvimento pessoal. Às vezes a renda dá um salto de sorte, mas, se não crescer com ela, logo voltará para onde você está. A vida é estranha. Se alguém te der um milhão, é bom se tornar um milionário rápido. para reter o dinheiro.