one minute self-introduction
Script
Original:
Hi, this is Rachel from the University of Hong Kong. I'm now in year three doing fine art as my major and Japanese as my minor, and I would like to apply for the VIP onsite assistant position because I'm interested in the art industry and would like to gain some firsthand experience in large art events. Um, earlier this year, I've worked for the Maritime Museum. I had been tour guiding visitors and running poster workshops in which I've learned how to better communicate with my clients and my seniors, and I hope my previous experience and my enthusiasm can contribute to the art Basel. Thank you for watching.
Translated:
Olá, sou Rachel, da Universidade de Hong Kong. Atualmente, estou no meu terceiro ano, especializando-me em belas artes e com uma especialização em japonês. Gostaria de me candidatar à posição de assistente VIP no local, pois tenho um grande interesse na indústria da arte e desejo adquirir experiência em primeira mão em grandes eventos artísticos. No início deste ano, trabalhei para o Museu Marítimo. Eu estive a guiar visitantes e a realizar oficinas de pôsteres, onde aprendi a comunicar melhor com meus clientes e meus superiores. Espero que minha experiência anterior e meu entusiasmo possam contribuir para a Art Basel. Obrigada por assistir.