Kalpa_f
⚠️
Audio playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

Kalpa_f

Description

Speaker 01 is a traveler narrating his journey and experiences in Kalpa, reflecting on his departure and future plans. Speaker 02 is a local child from Kalpa, offering a simple and warm farewell message to the traveler. Their interaction is indirect, with the child's message being presented by the narrator.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

फाइनली लास्ट नाइट हमारी है यहां पर कल्पा में। कल क्या होगा? अभी पता नहीं। हमने...फोन करके पता किया है बस स्टैंड में। कल सुबह नौ बजे एक बस है जो जानेवाली है काजा की तरफ। तो अगर वो बस जा रही होगी, हम उस बस में चले जाएंगे। और अगर, कल वो बस कैंसिल हो गई, तो हम शिमला की तरफ निकल जाएंगे। ये है मेरा प्लान और हिक्की कल सुबह ही पता चलेगा कि आखिर होनेवाला क्या है? अभी तो है समय पैकिंग का। पूरा घर मेरा रूम फैला हुआ है। लेट्स होप फॉर द बेस्ट फॉर टुमारो! तो क्या हम काजा पहुंच पाएं? यह तो मैं आपको अगले वीडियो में ही बता पाऊंगा। पर कल्पा में मेरा समय फाइनली खत्म हो गया था। मैं आगे की जर्नी के लिए एक्साइटेड था। पर जानता था कि कल्पा को भी बहुत मिस करूंगा। कल्पा की यह अनप्लान्ड ट्रिप मेरे लिए बहुत खास बन गई थी। पर जाने से पहले कल्पा के बच्चों का एक बहुत प्यारा सा मैसेज।

Translated:

கடைசி இரவு கல்பாவுல இதுதான் நமக்கு. நாளை என்ன நடக்குமோ? இப்போதைக்கு ஒன்னும் தெரியல. பேருந்து நிலையத்துக்கு ஃபோன் பண்ணி விசாரிச்சோம். நாளைக்கு காலைல ஒன்பது மணிக்கு காஜா பக்கம் போறதுக்கு ஒரு பேருந்து இருக்கு. ஒருவேளை அந்த பேருந்து போச்சுன்னா, அதுல போய்டுவோம். அப்படி அந்த பேருந்து நாளைக்கு கேன்சல் ஆச்சுன்னா, சிம்லா பக்கம் கிளம்பிடுவோம். இதுதான் என்னோட பிளான். ஆனா உண்மையில என்ன நடக்கப் போகுதுன்னு நாளைக்குக் காலைலதான் தெரியும். இப்போ பேக்கிங் செய்யணும். ரூம் ரொம்ப கசகசன்னு இருக்கு. நாளைக்கு நல்லதே நடக்கும்னு நம்புவோம்! அப்படியானால், நாங்கள் காஜாவை அடைந்தோமா இல்லையா? அதைப்பற்றி உங்களுக்கு அடுத்த வீடியோவில்தான் நான் சொல்ல முடியும். ஆனால் கல்பாவுடனான என்னுடைய நாட்கள் ஒருவழியாக முடிவுக்கு வந்துவிட்டன. நான் அடுத்த பயணத்துக்கு ரொம்ப ஆர்வமாத்தான் இருந்தேன். ஆனா கல்பா எனக்கு ரொம்பவே மிஸ் ஆகும்னு தெரியும். கல்பாவுக்கான இந்தத் திட்டமிடப்படாத பயணம் எனக்கு ரொம்பவே சிறப்பானதா மாறிடுச்சு. ஆனா அங்கிருந்து கிளம்புறதுக்கு முன்னாடி, கல்பா குழந்தைகள் கொடுத்த ஒரு அழகான மெசேஜ்.