jangan main sembarangan! #shorts #animasi #kartun
Description
Speaker 01 (Grandfather) and Speaker 02 (Grandmother) appear to be a married couple or close friends, both elderly, observing children playing on playground equipment. Speaker 02 refers to a child as 'my grandchild', implying a family relationship. They are discussing the children's behavior and the safety of the playground equipment.
Script
Original:
Hei, berhenti! Jangan gelantungan seperti itu, gantungan ini khusus untuk orang tua aja. Dasar anak bandel, cepat turun! Jangan dorong-dorongan Itu berbahaya, nanti besinya bisa rusak dan kalian bisa jatuh Cucuku, kau tak apa-apa nah, dasar gelantungan nggak berguna, kau harus disingkirkan. Tapi ini semua bukan salahku!
Translated:
Hey, stop it! Don't just swing around like that; this hanging bar is specifically for seniors. You naughty children, get down this instant! Stop pushing each other around! It's very dangerous; the metal bars could easily break and you could all fall down. My grandchild, are you okay? You useless hanging around, you should be removed. But none of this is actually my fault!