A doctor (speaker_01) is explaining his medical philosophy and procedure choices (specifically regarding anesthesia for hair transplants) directly to the audience, likely potential patients.
저는 국소마취만 가지고 수술을 진행을 합니다. 환자분들이 많이 부담스러워 하시는 경우가 있어요. 나 수면마취 해주면 안 돼요? 이렇게 말씀하시는데 환자분이 뭐 미워서거나 아니면 괴롭히고 싶어서 수면마취를 안 하는 게 아니고 사실 수술 결과를 생각을 했을 때 저는 수술 직후의 혈액순환과 컨디션이 많이 중요하다고 생각하는 편이에요. 근데 수면마취를 시켜보면 수술이 잘 됐어도 환자분 컨디션이 조금 나쁜 경우가 있어요. 이게 수면마취라는 게 받아보시면 알겠지만 살짝 멍해지고 어지러워지고 가끔 울렁거림이 있거든요. 고런 증상이 있기 때문에 환자분들이 조금 컨디션이 나쁜 경우가 많이 있어요.
I perform surgery using only local anesthesia. And I know some patients can be quite hesitant about this. They ask, "Can't you just give me sedation anesthesia?" But it's not because I dislike the patient or want to make things difficult. When I think about the surgical outcome, I believe that blood circulation and the patient's condition right after surgery are extremely important. But with sedation anesthesia, even if the surgery goes well, a patient's condition can be poor. Receiving sedation anesthesia, as you'd know, can leave you feeling a bit groggy, dizzy, and occasionally even nauseous. Because of such symptoms, patients often find their condition to be somewhat poor.