The speaker is discussing a social observation about the use of honorifics in Korean culture, specifically questioning why 'nim' is attached to '배우' (actor) and why some find it awkward.
박정민 배우님이라고 보니까 왜 사람들이 왜 배우에만 왜 님을 붙이냐 해요, 어색하게. 근데 작가님, 배우님. 뭐 다 그렇게 하는 거 아냐? 직업에다 원래 님 붙이잖아. 선생님. 뭐 이렇게. 근데 그걸 왜 어색해하는 거야? 차돌짬뽕님.
People ask why 'nim' is added only to 'actor' like 'Actor Park Jeong-min,' saying it's awkward. But isn't it the same for 'Writer-nim' or 'Actor-nim'? We add 'nim' to professions, like 'Teacher-nim.' Why find that odd? Chadol Jjamppong.