반전 매력이 넘사벽인 이노스케
Script
Original:
귀멸의 칼날 반전 매력이 넘사벽인 이노스케. 처음에는 멧돼지 가면을 쓰고 등장해서 많은 독자들이 얼굴털 수북한 아재가 아닌가 하고 생각했지만 실제로는 예쁜 소년이 등장해 놀라움을 줬음. 이노스케는 짐승답게 뒤끝없이 금방 잊어버리는 성격과 인정할 것은 솔직히 인정하는 마음가짐으로 호감을 샀고, 항상 재치있는 별명을 지어내어 독자들에게 웃음을 줬음. 그리고 너도 하면 나도 할 수 있다는 쌉데토남 마인드를 보여줬고, 여기에 인간이 할 수 없는 파괴, 살낳침 모드를 상시로 켜서 내장 위치를 자유자재로 바꾸거나 탈골까지 해서 공격범위를 예측하기 어렵게 만드는 등 독특한 반전 매력을 보여줬음.
Translated:
Inosuke from Demon Slayer has an unrivaled, unexpected charm. When he first appeared wearing a boar mask, many readers thought he'd be a hairy old guy, but were shocked to see a handsome boy underneath. Inosuke won fans over with his beast-like, forgiving and forgetful nature and an honest and accepting mindset. He also always gave readers a laugh by coming up with witty nicknames. He also had a 'can-do attitude,' thinking 'if you can, I can too.' And in 'Destruction, Flesh-Piercing Mode,' he freely repositions internal organs or dislocates joints, making his attack range unpredictable, showing his unique, unexpected charm.