우부야시키 카가야의 과거 - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
EnglishMultilingual Script for 우부야시키 카가야의 과거
우부야시키 카가야의 과거. 카가야는 날 때부터 몸이 약했습니다. 무자니 혈기가 된 뒤 가문에 내려진 단명의 저주 때문이었습니다. 당주였던 아버지는 몸도 마음도 약했습니다. 대원들이 죽을 때마다 슬퍼하고 자신을 자책했습니다. 결국 아버지는 스스로 세상을 떠났습니다. 카가야는 네살의 나이로 다음 당주가 됐습니다. 그리고 얼마 뒤 남동생의 정신이 나갔습니다. 어머니와 카가야에게 매일 쌍욕을 했습니다. 몇 년 동안 가만히 듣고 있었습니다. 하루는 동생이 집에 불을 질렀습니다. 그리고 막내와 함께 나오지 않았습니다. 어머니가 구하려고 들어갔습니다. 하지만 아무도 구하지 못했습니다. 얼마 뒤 어머니도 화상으로 세상을 떴습니다. 그때 카가야는 아홉살이었습니다. 몸은 계속 안 좋아졌습니다. 시력도 점점 떨어졌습니다. 간절하게 죽고 싶었습니다. 하지만 마음을 다잡고 귀살이를 이끌었습니다.
The past of Ubuyashiki Kagaya. Kagaya had a frail constitution from birth. This was the clan's curse of short life after Muzan became a Blood Demon. His father, the clan leader, was frail in body and mind. He grieved and blamed himself whenever Corps members perished. Eventually, his father chose to end his own life. Kagaya became the next clan leader at just four years old. Not long after, his younger brother descended into madness, cursing their mother and Kagaya daily. For several years, they silently endured it. One day, his brother set their house ablaze, and he along with the youngest sibling did not emerge. His mother entered to rescue them, but regrettably, she couldn't save anyone. Shortly thereafter, his mother succumbed to her burns as well. Kagaya was merely nine years old then. His physical condition steadily deteriorated, and his vision gradually diminished. He desperately wanted to die. But he gathered his resolve and led the Demon Slayer Corps.