⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

시청자는 지금 육지야!

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

예전에 울릉도인가? 배 타고 들어갔대요, 일박 이일 때. 보통 힘들어하잖아. 배멀미 너무 심하잖아요. 하, 근데 멀미 힘들고. 막 피 밑에 붙이고 뭐하고 했더니 호동이 안 돼, 안 돼. 우리가 여기- 배 타고 가는데. 배멀미 막 어이쿠. 에이 하고 그런 모습 보여주면 누가 이렇게 울릉도를 막 놀러 가고 어디를 놀러 가고. 안 돼. 우리가 자연스러운 모습을 보여줘야지 그 시청자분들이 본다. 너무 멋있는 말이잖아. 그래서 배 타자마자 호동이 으아! 울릉도로 들어갑니다. 배 흔들고 가면 바로 우와우와우와 우레하!

Translated:

He said he took a boat to Ulleungdo once, for 1 night and 2 days. Seasickness is terrible, right? I was so sick, tried a Kimi-te patch, but Ho-dong was like, "No, no. We're on this boat. Seasickness... Oh no." He said, 'Hey, if we act like that, who'll visit Ulleungdo or travel anywhere? No way.' We must show our authentic selves for viewers to watch. Such cool words, right? So, as soon as we boarded, Ho-dong hyung yelled, 'Woo! We're off to Ulleungdo!' The moment the boat started rocking, he was immediately like, 'Whoa, whoa, whoa! Yaaargh!'