노력이 재능을 이깁니다 - 축구선수 이영표 #동기부여 #명언 - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
EnglishMultilingual Script for 노력이 재능을 이깁니다 - 축구선수 이영표 #동기부여 #명언
피아노를 저는 하나도 못 치거든요. 그런데 만약에 제가 하루에 여덟 시간씩 세 달을 피아노를 쳐요. 하루에 여덟 시간씩. 그러면 저 삼 개월 후에 제가 피아노 웬만한 거 다 치겠죠. 피아노에 재능이 있다고 얘기할 거예요. 그렇죠? 그런데 만약에 십 년 동안 피아노를 친 사람이 정말 피아니스트가 저를 보면 우습겠죠. 삼 개월 친 거 보고. 바로 재능은 이런 거예요. 재능은 우리가 무시해도 되는 수준이에요. 어떤 친구들은 열 시간을 해야 되는데 어떤 친구들은 세 시간 만에 되는 친구들이 있어요. 우리가 그때 어, 쟤는 저거에 재능이 있다고 얘기하거든요. 그런데 노력이 재능을 이깁니다. 근데 대부분 친구들이 이 말을 믿지 않아요. 이 말을 믿지 않기 때문에 노력하지 않아요.
I can't play the piano at all. But what if I were to practice the piano for eight hours a day for three months? Eight hours every single day. After those three months, I'd probably be able to play most songs, right? People would say I have a talent for the piano. Wouldn't they? However, if a true pianist, who has played for ten years, were to see me, they would likely find my three months of practice quite amusing. That's precisely what talent is. Talent is something we can overlook. Some individuals require ten hours to achieve something, while others grasp it in merely three. In those instances, we remark, 'Oh, they're truly gifted in that.' However, effort beats talent. Regrettably, most people refuse to acknowledge this truth. Consequently, their disbelief prevents them from even attempting to try.