"버스 기사 운행 중 흡연" 민원 #Shorts (MBC뉴스)
Script
Original:
버스 기사로 추정되는 인물이 버스에서 내려 흡연을 하는 듯한 뒷모습이 보이죠. 제주도청 민원게시판에 버스기사 운행 중 흡연이라는 글과 함께 올라온 사진입니다. 글 작성자는 승객이 세 명 정도 있었는데 기사가 차를 세우고 오분 동안 휴대전화를 보며 담배를 피웠다고 민원을 제기했습니다. 앞서 민원게시판드에 이달초부터 난폭운전과 무정차 통과 민원이 올라와 버스관련 논란은 더욱 커졌는데요. 결국 제주시는 보도자료를 통해서 공영버스 운전 기사들을 대상으로 친절 서비스 및 승객 응대 교육을 실시하겠다고 밝혔습니다.
Translated:
Here we see the back of a person, presumed to be a bus driver, who appears to have stepped off the bus to smoke. This photo was posted on Jeju Province's complaint board, titled 'bus driver smoking during operation'. The author of the post complained that there were about three passengers, and the driver stopped the bus, smoked a cigarette for five minutes while looking at his mobile phone. Bus service disputes have intensified since early this month, with complaints of reckless driving and skipping stops emerging on the online complaint board. Ultimately, Jeju City issued a press release, stating its commitment to providing comprehensive training on kind service and passenger interaction for all public bus drivers.