⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

미역국에 또 도다리 넣었는가? #shorts #응답하라1997 #드라마

Enjoy videos in any language, instantly!
Translate now

Script

Original:

어이, 미역국에 또 도다리 넣는가? 그래야 시원다. 그런데 요 두 눈까리 하도 나를 째려봐갖고 나는 못 먹겠네. 대체 어떤 장이랄면은 매일 도다리를 넣는데. 아, 먹어라. 두산상 그리 먹는거 모르나? 몰라 모르니까 미역국에 제발 좀 소고기 좀 넣어줘 봐!

Translated:

Hey, did you put flounder in the seaweed soup again? It's savory. But I can't eat it with those eyes glaring at me. What kind of creativity is it, to put flounder in it every single day? Just eat it. Don't you eat it like that? I don't know, so please, just put some beef in the seaweed soup!