사죄 너무늦었습니다 죄송합니다
Description
The speaker, Bogyung, is addressing his channel members, apologizing for his long absence and announcing new benefits and events for them.
Script
Original:
죄송하다고 사과드리고 시작해야 될 것 같습니다. 죄송합니다. 짧게는 삼 년 반 좀 길게는 사 년 좀 넘게 영상활동을 못했었습니다. 복귀할 때쯤 알게 됐던 건데요. 멤버십 구백구십 원. 사 년 넘는 시간 동안 가입해주신 분들이 계십니다. 그런데 제가 멤버십 분들께 하나도 해드린 게 없는 것 같아요. 여타 채널을 보니까 그 멤버십만을 위한 영상을 만든다든지, 먼저 영상을 보게 한다든지, 작은 선물을 나눠드린다든지 뭐 여러 가지 이벤트가 있는 것 같더라고요.
Translated:
Sepertinya saya harus mulai dengan meminta maaf. Maaf. Saya tidak bisa melakukan aktivitas video selama tiga setengah atau empat tahun lebih. Saya baru tahu saat kembali. Ada yang bergabung lebih dari 4 tahun untuk keanggotaan 990 won. Tapi sepertinya saya tidak memberikan apa-apa sama sekali kepada para anggota. Di saluran lain, saya melihat mereka membuat video khusus anggota, memberi akses awal, atau membagikan hadiah, sepertinya banyak acara.