⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

예의 없게 안 말하면 빡빡이 된다

Description

The speakers are family members (children, parents, grandparents) interacting in a role-playing scenario within a Roblox game. The central theme revolves around the concept of informal speech ('banmal') and its consequences, with characters challenging and reacting to each other's use of language.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

예의 없게 한 말 하면 빡빡이 된대. 뭐야? 뭐야? 존댓말 위이이잉! 안돼! 뭐니? 지금부터 예의 없게 말해야 됨! 엄마야, 나 다녀왔다. 엄마한테 반말이야? 아줌마 니야? 예의 없게 한 말 하면 빡빡이 된대?

Translated:

タメ口はハゲるよ。 なんだ?なんだ?敬語を使いなさーい! だめ!何これ?今からため口、お母さん、ただいま。 母にタメ口? おばさん、あなた何なのよ?礼儀のない言葉を使うとハゲになっちゃうって言うの?