Speaker 0 and Speaker 1 are news anchors/reporters delivering a news report about a construction accident. Speaker 2 is an interviewee, likely a witness or emergency responder, providing a direct quote related to the incident.
경기도 고양시의 한 상가 건물 공사 현장에서 이백 킬로그램에 달하는 철근 더미가 쏟아져 내리면서 삼십대 작업자가 숨졌습니다. 철근 더미를 옮길 때 원래는 아래쪽에 사람이 있으면 안 되지만 출입 통제도 되지 않았고, 크레인의 연결된 철근도 고정이 잘 되지 않았던 것으로 조사됐습니다. 정상빈 기자가 취재했습니다. 경기도 고양에 있는 지하 이층, 지상 칠층짜리 상가건물 신축 공사 현장입니다. 어제 낮 한 시쯤 중국 국적의 삼십대 박모씨가 크레인에서 떨어진 철근 뭉치에 맞아 숨졌습니다. 크레인으로 지름 십삼 밀리미터짜리 철근 백오십개 묶음을 옮기던 중 이백 킬로그램대 철근 더미가 한쪽으로 쏟아져 내린 겁니다.
Tại một công trường xây dựng tòa nhà thương mại ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi, một công nhân tuổi 30 đã thiệt mạng sau khi một đống thép cây nặng 200kg đổ sập xuống. Theo quy định, không được phép có người ở bên dưới khi di chuyển đống thép cây, tuy nhiên việc kiểm soát ra vào lại không được thực hiện. Kết quả điều tra còn cho thấy thép cây được nối với cần cẩu cũng không được cố định chắc chắn. Phóng viên Jeong Sang-bin sẽ tường thuật chi tiết hơn về vụ việc. Đây là công trường xây dựng một tòa nhà thương mại mới 2 tầng hầm, 7 tầng nổi tại Goyang, tỉnh Gyeonggi. Khoảng 1 giờ chiều hôm qua, anh Park, một công dân Trung Quốc ở độ tuổi 30, đã thiệt mạng khi bị một bó thép cây từ cần cẩu rơi trúng. Cụ thể, khi cần cẩu đang di chuyển bó thép gồm 150 thanh, mỗi thanh đường kính 13 milimét, đống thép cây nặng khoảng 200 kilôgam đã đổ nghiêng sang một phía.