⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

대체 무슨 차이가 있을까? 달착륙선 아폴로와 아르테미스 오리온 전격 비교!

Description

The two speakers act as narrators or presenters, providing detailed information and comparisons about space exploration, rockets, and spacecraft. They are both informative and knowledgeable on the subject matter.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

액화수소 누출로 발사가 두 번이나 미뤄진 아르테미스 일호 달 착륙선 로켓. 처음에는 액화수소 주입 센서가 잘못되었다고 생각해서 센서만 점검하고 다시 발사하려고 했으나 갑자기 상단 부분에서 연기가 나와서 모두 발사 중지를 외쳤습니다. 영상에도 주황색 로켓 부분과 흰색 상단 부분 사이에 연기처럼 보이는 것이 나오죠. 발사를 중지하고 확인해 보니까 실제로 연료가 누출된 것이 아니라 구조물을 감싸고 있는 부품에 균열이 있어서 그곳으로 공기가 들락날락하다가 차가운 연료 탱크를 만나 수증기처럼 변한 것입니다. 하지만 해당 문제를 해결하고 다시 이차 발사를 하려고 했으나 이번에는 엔진에 연료를 주입하는 과정에서 누출이 발견되어서 완전히 중지했습니다.

Translated:

Tên lửa Artemis I bị hoãn phóng hai lần do rò rỉ hydro lỏng. Ban đầu, mọi người nghĩ rằng cảm biến nạp Hydro lỏng gặp sự cố, nên chỉ kiểm tra cảm biến và định phóng lại. Tuy nhiên, bất ngờ khói bốc ra từ phần trên, khiến tất cả mọi người đồng loạt hô lớn yêu cầu dừng phóng ngay lập tức. Trong video cũng có thể thấy thứ gì đó giống như khói bốc ra giữa phần tên lửa màu cam và phần đỉnh màu trắng. Sau khi dừng phóng và tiến hành kiểm tra, hóa ra không phải nhiên liệu bị rò rỉ như đã nghĩ, mà thực chất là có một vết nứt trên bộ phận bao bọc cấu trúc. Không khí đã lọt qua vết nứt đó, gặp thùng nhiên liệu lạnh và biến thành dạng hơi nước. Tuy nhiên, sau khi giải quyết vấn đề đó và chuẩn bị cho lần phóng thứ hai, trong quá trình nạp nhiên liệu vào động cơ, người ta lại phát hiện rò rỉ, do đó buộc phải dừng hoàn toàn việc phóng.