⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

法轮功反迫害26周年 各国国会议员、政要声援,包括美国、加拿大、瑞士、德国、英国、瑞典、意大利、斯洛伐克、罗马尼亚、澳洲、台湾等

Description

Both speakers are news reporters or narrators, delivering segments of a news report. Their interaction is sequential, presenting different parts of the same news program.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

以下是这期明慧简讯。 一九九九年七月二十日,中共对法轮功发起了全面镇压,至今未停。 在中国,中共利 用国家机器对法轮功学员实施洗脑、监控、骚扰、非法关押、酷刑及活摘器官等严重侵犯人权的行为。中共还将迫害输出到海外,进行跨国镇压。 同时,中共滥用民主国家的言论自由与司法体系, 借壳海外媒体散布诽谤性宣传,并利用恶意诉讼,妄想耗尽反迫害群体的资源和斗志。 迫害二十六年,也是反迫害的二十六年。今年七月二十日前后,全球法轮功学员陆续举办集会、游行、烛光悼念等活 动。 与此同时,世界各国政要纷纷发声,谴责中共暴行,坚定声援法轮功学员维护信仰自由的努力。 七月十七日,来自美国各地的部分法轮功学员在首都国会山附近的国家广场举行集会。美国国会议员、智库专家及非政府组织代表到场声援。 美国国会众议员帕特瑞安在集会上表示,真善忍信仰是全世界人的灯塔。他对 现场的法轮功学员说

Translated:

이번 주 명혜 간추린 소식입니다. 1999년 7월 20일, 중공은 파룬궁에 대한 전면적인 탄압을 시작했으며, 이 탄압은 현재까지도 멈추지 않고 계속되고 있습니다. 중국 내에서 중공은 국가 기구를 동원해 파룬궁 수련자들에게 세뇌, 감시, 괴롭힘, 불법 구금, 고문, 생체 장기적출 등 심각한 인권 침해 행위를 가했습니다. 또한 박해를 해외로까지 확장하여 초국가적 탄압을 벌이고 있습니다. 동시에 중공은 민주주의 국가의 언론 자유와 사법 체계를 악용해 해외 언론을 빌려 비방 선전을 퍼뜨리고 악의적 소송으로 박해반대 단체의 자원과 투지를 고갈시키려 합니다. 26년간의 박해는 박해 반대의 26년이기도 합니다. 올해 7월 20일을 전후로 전 세계 파룬궁 수련자들은 집회, 시위, 촛불 추모 등 활동을 개최했습니다. 이와 함께 세계 각국의 주요 인사들도 잇따라 목소리를 내며 중공의 만행을 규탄하고, 신앙의 자유를 지키려는 파룬궁 수련자들의 노력을 굳건히 지지했습니다. 7월 17일, 미국 각지에서 온 파룬궁 수련자들이 워싱턴 DC 국회의사당 인근 내셔널몰에서 집회를 열었습니다. 미국 의회 의원, 싱크탱크 전문가 및 비정부기구 대표들이 참석해 지지를 표명했습니다. 미국 하원의원 팻 라이언은 집회에서 진선인 신앙이 전 세계인의 등대라고 말했습니다. 그는 현장에 있는 파룬궁 수련자들에게 말했습니다.