Korea in Baden-Württemberg (Koreanistik an der Uni Tübingen) | 바덴-뷔르템베르크에서 만나는 한국 (튀빙겐대학교 한국학과) - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
German→
Korean다국어로 제공되는 Korea in Baden-Württemberg (Koreanistik an der Uni Tübingen) | 바덴-뷔르템베르크에서 만나는 한국 (튀빙겐대학교 한국학과) 스크립트
Hallo und herzlich willkommen in Baden-Württemberg. Wie ihr wisst, bin ich ja immer der koreanischen Kultur in Deutschland auf der Spur und deshalb bin ich heute in Tübingen. Und was ich hier mache, das seht ihr gleich. Ich bin heute an der Uni Tübingen, wo es einen Lehrstuhl der Koreanistik gibt. Und was man hier alles lernen kann, das schauen wir uns heute gemeinsam an. Viele koreanische Bücher. Wo fange ich da am besten an? Das ist mein Sprachniveau. Ich heiße Una Kim und ich unterrichte Koreanisch hier an der Universität Tübingen seit Wintersemester 2014.
안녕하세요, 바덴뷔르템베르크에 오신 걸 환영합니다. 아시다시피 독일에서 한국 문화를 찾고 있고요. 그래서 오늘 튀빙겐에 왔는데, 여기서 제가 뭘 할지는 잠시 후에 알려드릴게요. 저는 오늘 한국학과가 있는 튀빙겐 대학교에 와 있습니다. 여기서 무엇을 배울 수 있는지 오늘 함께 알아보도록 하겠습니다. 한국 책이 정말 많네요. 제가 어디서부터 시작해야 할까요? 이게 제 실력인데 말이죠. 저는 우나 킴이고요, 2014년 겨울 학기부터 튀빙겐 대학교에서 한국어를 가르치고 있습니다.