Progressive Bills par Meir Yedid - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
English→
French다국어로 제공되는 Progressive Bills par Meir Yedid 스크립트
I'm here backstage at Comix at the Mohegan Sun Casino, where I'm about to perform and I'll be doing my progressive bill routine live. So, let's take a look. On my day off, I, I went, uh, next door to a casino where my friend was performing. And, uh, he did for me what I'm gonna show you now. He said, "Meyer," well, because that's my name, he said, "Meyer, look. If I take one, two, three, four, five dollars, I place one of them inside my pocket, I wave my hand and I still have one, two, three, four, five dollars left, would that be pretty good?" Now, I couldn't believe what I just saw. I said, "Hey, how'd you do that?" He said, "I'm not gonna tell you." And I said, "Oh, come on." I stayed there two weeks, never told me how this thing was done.
Je suis ici, dans les coulisses du Comix au Casino Mohegan Sun, et je m'apprête à faire ma routine de billet progressif en direct. Alors, voyons. Mon jour de congé, je suis allé au casino voisin où mon ami se produisait. Et, euh, il a fait pour moi ce que je vais vous montrer maintenant. Il dit : « Meyer » – c'est mon nom – « Meyer, regarde. Si je prends cinq dollars, en mets un dans ma poche, agite ma main, et qu'il me reste toujours cinq dollars, ce serait pas mal, non ? » Je n'en croyais pas mes yeux. J'ai dit : « Comment as-tu fait ça ? » Il a dit : « Je ne te le dirai pas. » Je suis resté deux semaines, il ne m'a jamais dit comment.