Build a portfolio that tells your story | Figma for Edu Early Career Week - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
다국어로 제공되는 Build a portfolio that tells your story | Figma for Edu Early Career Week 스크립트
So, hello everyone and welcome to day two of Figma for Education's Early Career Week. I'm Joanna and I lead higher education marketing here at Figma. Just two years ago, I was sitting where you're sitting now, st- attending this series as a student. So it's very much a pleasure to be back and running this series today. Um, Figma's mission is to make design accessible to all, and that includes equipping you all with the desi- with the tools and knowledge you need to feel confident in taking your next steps. These sessions were shaped by feedback from students around the world, letting us know that the transition from school to career can feel quite confusing and overwhelming.
Отже, вітаю всіх на другому дні Тижня ранніх кар'єр Figma for Education. Я Джоанна, очолюю освітній маркетинг Figma. Два роки тому я сиділа на вашому місці, як студентка на цій серії. Тож мені дуже приємно повернутися та знову проводити цю серію сьогодні. Місія Figma — зробити дизайн доступним для всіх, включаючи надання вам інструментів та знань, необхідних для впевнених наступних кроків. Ці сесії сформувалися завдяки відгукам студентів, які повідомляли, що перехід від навчання до кар'єри може здаватися заплутаним і складним.