죽을때까지 공부 해야 하는 이유 _ 김경일 교수 - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
다국어로 제공되는 죽을때까지 공부 해야 하는 이유 _ 김경일 교수 스크립트
너무 간단한 이유인데 중요하고도 분명한 이유죠. 수명은 어마어마하게 늘어났고 인구는 엄청나게 줄고 있기 때문입니다. 일본이 우리나라보다 인구 구조가 좀 더 안정돼 있는 거 아시죠? 쉽게 말씀드리자면 일본은 1억 2천입니다. 우리 5천만이죠. 일본은 이미 은퇴가 불가능한 시대에 들어갔죠. 일본은 70에서 75세까지 일합니다. 우리는 80세까지 일해야 되고요. 심지어 2, 30대는 90세까지 일해야 되는 걸로 나옵니다.
It's a simple, yet crucial and obvious reason: lifespans have dramatically extended, while the population is rapidly shrinking. Japan's population structure is more stable than Korea's, right? Japan has 120 million, while we have 50. Japan has entered an era of impossible retirement, working until 70-75. We'll work until 80; those in their 20s and 30s, even until 90.