다른 사람 머리로도 모발이식이 가능할까? - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
English다국어로 제공되는 다른 사람 머리로도 모발이식이 가능할까? 스크립트
혹시나 가능하면 다른 사람의 머리를 채취해서 이식을 해도 되지 않을까요? 라고 질문을 하셨습니다. 가족끼리 모발이식은 어떠냐? 안녕하세요. 모두모의원 수석원장 이승준입니다. 최근에 상담 도중 제가 들었던 질문 중 하나인데요. "원장님, 저는 탈모가 너무 심해서 제 머리로는 채취할 머리가 없고, 혹시나 가능하면 다른 사람의 머리를 채취해서 이식을 해도 되지 않을까요?" 라고 질문을 하셨습니다. 사실 이 질문 자체가 농담처럼 들리지만, 그 환자분은 상당히 진지한 표정으로 저한테 질문을 하셨어요.
If it were somehow possible, couldn't I just take hair from another person and transplant it? That's the question I was asked. What about a hair transplant from a family member? Hello. I'm Lee Seung-jun, chief director at Modumo Clinic. This was a question I heard recently during a consultation. "Doctor, my hair loss is so severe that I don't have enough hair to harvest from my own head. If it's at all possible, couldn't I just get a hair transplant using someone else's hair?" That was the question I was asked. Now, this question itself might sound like a jest, but the patient posed it to me with a rather earnest and serious expression on their face.