[예고] EP. 1 캄보디아ㅣ찾아가는 초대 - 2027 서울 세계청년대회 - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
English다국어로 제공되는 [예고] EP. 1 캄보디아ㅣ찾아가는 초대 - 2027 서울 세계청년대회 스크립트
처음에 되게 놀랐어요. 자기만 생각하는 게 아니라. 더 어려운 친구들을 생각하더라구요. 국가도 다르고 피부색도 다르고 언어도 다르지만 친구들의 눈빛만 봐도 되게 감동이었거든요. 그래서 제가 WYD를 알리러 왔지만 오히려 더 많이 배웠어요. 신앙적인 면에서. 이들은 오히려 작은 거에서도 감사할 줄 알고 작은 거에 기뻐하고 행복할 줄 아는 모습들을 가지고 있더라고요. 아, 저는 사랑이 눈물로 많이 오는 것 같아요.
I was surprised. They weren't just thinking of themselves. They were thinking about friends in more difficult situations. Even though their nation, skin color, and language were different, just the look in their eyes was deeply moving. I came to tell about World Youth Day, but learned more, especially about my faith. On the contrary, I noticed that they possessed the ability to know how to be grateful for the smallest things, and to know how to be joyful and happy with them. Ah, for me, it feels like love often expresses itself through tears, you know?