단종포비아 정승제 - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
English다국어로 제공되는 단종포비아 정승제 스크립트
그 반지의 메기니가 이미 원 보여요? 안 보여요? 보이지? 보이지? 어머, 큰일 날 뻔했다. 아니, 나는 맞아도 되는데 이 안경 이거 봐. 맞으면 안 되거든. 이거 지금 단종된 안경이라서 나 이거 관에 나 이거 쓰고 관에 들어갈 때 이게 이 안경이 단종이 됐거든. 그래서 이거를 정말 와 그래도 구했어. 전국이 아니라 전 세계에 네 갠가 남은 거야. 그래서 통관부 다 써가지고 다 수입해 가지고 내가 지금 요거 빼고 세 개를 가지고 있고, 요거는 여기가 지금 납땜돼 있어. 한번 이거 깔고 앉아가지고 너무 가슴이 아팠거든. 그러니까 형, 하, 이거 단종된 거기 때문에 그래가 단종에 대한 포비아가 있어.
See the ring's reflection in my glasses? You can, right? Oh, that was a close call. I mean, I can get hit, but not these glasses. Look. They can't. These glasses have been discontinued, so I'm wearing these until the day I die. They've been discontinued. I really, wow, managed to get them. Only four were left globally, not just across the nation. Therefore, I went through the entire customs department and imported them all. I currently possess three pairs besides this one, and this particular one is soldered. I once accidentally sat on them, and it really broke my heart. Brother, that's because they're discontinued, hence my actual discontinuation phobia.