조현 외교부장관이 "국.민.께 보고드립니다" - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
French다국어로 제공되는 조현 외교부장관이 "국.민.께 보고드립니다" 스크립트
이번 업무보고는 마무리가 아니라 실천의 출발점이라고 생각합니다. 대통령님께서 책잡을 데 없다고 말씀해 주셨습니다만 그 평가는 결국 국민의 몫이라고 생각합니다. 따라서 저희 외교부는 국민께 더 가까이 다가가는 외교를 추진하겠습니다. 먼저 더욱 전문적인 영사 인력을 투입해 해외에 계신 우리 국민들께 보다 실효적인 보호를 제공하겠습니다. 청년들이 국제 현장에서 직접 경험할 수 있도록 백오십 명을 재외공관에 파견해 지자체 교류와 공공외교를 지원하겠습니다.
Je considère ce rapport comme le point de départ de la mise en œuvre, et non comme la fin. comme comme Monsieur le Président a déclaré qu'il n'y avait rien à redire, mais je crois fermement que cette évaluation ultime reviendra au peuple. Par conséquent, notre Ministère des Affaires étrangères mènera une diplomatie plus proche des citoyens. Tout d'abord, nous déploierons un personnel consulaire beaucoup plus professionnel pour offrir une protection plus efficace à nos citoyens à l'étranger. Nous enverrons 150 jeunes dans nos missions diplomatiques, pour qu'ils puissent expérimenter directement la scène internationale, soutenant les échanges locaux et la diplomatie publique.