00:00 / 00:00
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
수염 누르면 송곳니가 뿅 - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
Japanese다국어로 제공되는 수염 누르면 송곳니가 뿅 스크립트
Original:
요렇게 요렇게 고양이 수염을 요렇게 내리면 요렇게 아래로 꾹 누르면 여기 뽕주가 쑥 올라가. 고양이 수염은 촉각모입니다. 감각을 느낄 수가 있어. 수염의 뿌리가 피부 깊숙이 위치하고 있고 주변의 혈관과 신경이 발달되어 있습니다. 그래서 내가 얼마나 빨리 달리고 있는지도 느낄 수 있고, 공간 내가 지나갈 수 있는지도 다 확인할 수 있는 여섯 번째 감각에 준할 만큼 역할을 하고 있습니다. 그런데 압력을 이렇게 주면 고양이들은 거기를 이제 싹 빠져나가려고 근육을 이렇게 쓱 자동반사처럼 이렇게 웃는 모습 썩소 요게 되는 건데 한두 번은 애교로 고양이들이 넘어갈 수 있지만 자꾸 하면 그만해라.
Translated:
こうやって、こうやって猫のひげを下に下げると、 こうやって下に押すと、ここが盛り上がります。猫のひげは触覚毛です。 感覚を感じ取れるんですね。ひげの根元が皮膚の奥深くにあり、周りの血管や神経が発達しています。 なので、自分がどれくらいの速さで走っているかや、この空間を通り抜けられるかも全部わかる、第六感に匹敵する役割を果たしているんです。 しかし、このように圧力を与えると、猫はそこから逃れようと筋肉を動かし、自動反射のように不機嫌な顔になります。一度や二度なら猫も愛嬌として許してくれますが、何度もされると、いい加減にしてほしいと感じるでしょう。
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.