00:00 / 00:00
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
오늘 심장사상충 하는 날~ - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
Japanese다국어로 제공되는 오늘 심장사상충 하는 날~ 스크립트
Original:
종종 이렇게들 많이 물어보세요. 우리 집 고양이는 집에서만 살고 외출도 절대 하지 않는데 구충을 꼭 해야 할까요? 해야만 합니다. 특히나 심장사상충 같은 경우에는 모기를 통해서 감염될 수 있기 때문에 외출을 하지 않더라도 우리 집 고양이가 감염될 수 있기 때문입니다. 심장사상충 예방이 되는 종합 구충제는 대부분 목덜미에 바르는 형태가 많습니다. 권장하는 시기는 팔 구주령부터이고요. 이후에 한 달 간격으로 구충 관리를 하시는 것을 가장 추천드립니다.
Translated:
「うちの猫は家の中だけで過ごしていて、外出は一切しないんですが、駆虫は必要ですか？」と、よく聞かれます。 はい、必ず行うべきです。特にフィラリアは蚊を通じて感染するので、外出しなくても、家の猫が感染する恐れがあります。 フィラリア予防が可能な総合駆虫薬は、多くが首筋に塗る形状です。 推奨時期は生後8〜9週齢からで、その後は1ヶ月間隔で駆虫管理をしていただくことを最もおすすめいたします。
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.