00:00 / 00:00
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
억울하다! - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
Japanese다국어로 제공되는 억울하다! 스크립트
Original:
자, 이게 의도하지 않았지만 둘째 고양이를 입양하고 나서 첫째 고양이들이 더 이상 사냥 놀이를 하지 않게 되는 경우가 대부분 이런 경우입니다. 모든 아이에게 똑같이 사냥 놀이를 제공을 했다고 생각하지만 적극성이 훨씬 더 있는 젊은 고양이가 사냥 놀이 집착성을 보이게 되고. 아, 이제 첫째는 나이가 들어서 점잖아지고 사냥 놀이에 별로 관심이 없구나. 그렇게 되면서 원래부터 있던 첫째 냥이들은 점점 더 사냥 놀이에 집중을 할 수 없게 되는 케이스들이 이런 경우죠. 이걸 해결하기 위해서 가장 좋은 거는 두 고양이를 조금 거리를 두고 각각 놀아줄 수 있도록 하는 게 가장 좋은 방법입니다.
Translated:
さて、意図しないことですが、二匹目の猫を引き取った後、先住猫が狩り遊びをしなくなるケースのほとんどが、このような状況になります。 全ての猫に同じように狩り遊びをさせているつもりでも、積極性の高い若い猫が狩り遊びに執着性を見せるようになり、 ああ、先住猫は年を取り、狩り遊びに興味をなくしているんだなと。 そうすると、もともといた先住猫は、ますます狩り遊びに集中できなくなるケースが、まさにこれに当たります。 これを解決するために一番良いのは、2匹の猫を少し距離を置いて、それぞれが遊べるようにしてあげることです。
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.