0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00
눈 밑 지방 재배치를 잘못 받으면 트임이 풀린다?_[부산 케이엔젤 성형외과] - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
JapaneseAI로 분석한 눈 밑 지방 재배치를 잘못 받으면 트임이 풀린다?_[부산 케이엔젤 성형외과] 영상 상세 정보
The speaker is a single narrator explaining a cosmetic surgical procedure to the audience.
다국어로 제공되는 눈 밑 지방 재배치를 잘못 받으면 트임이 풀린다?_[부산 케이엔젤 성형외과] 스크립트
Original:
니트임이랑 수술은 이 눈밑안검 자체가 약간 올라와 있어서 그런 부분 때문에 답답했던 분들이 눈밑 결막을 통해서 결막을 절개한 자리와 그 아래쪽을 묶어 유착시킴으로써 눈 밑을 조금 더 크게 해 주는 수술인데 이런 경우 눈밑지방재배치를 뒤에 했을 경우 눈밑지방재배치의 결막절개 부분이 이전에 했던 수술과 겹치게 되면 이전의 수술로 이렇게 유착되었던 부분들이 간혹 풀어질 수 있기 때문에 뒤트임 또는 밑트임 후에 눈밑지방재배치를 했을 경우 이전의 수술에 영향을 조금은 미칠 수 있다고 말씀드릴 수 있을 것 같습니다.
Translated:
タレ目形成術は、目の下の眼瞼が少し上がっていて、目が小さく見えていた方が、目の下の結膜を通して、結膜を切開した部分とその下を縛って癒着させることで、目の下をより大きく見せる施術です。この場合、後から目の下のたるみ取りを行うと、その結膜切開が 以前の施術と重なると、癒着していた部分が稀に外れることがあります。そのため、目尻切開やタレ目形成術の後に目の下のたるみ取りを行うと、以前の施術に多少影響を及ぼす可能性があります。
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.