눈 밑 지방 재배치 후 없던 눈 밑 주름이 생긴다고? 이런 분들은 눈 밑 지방 재배치를 하면 더 나이 들어 보여요!! _[부산 케이엔젤 성형외과] - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
JapaneseAI로 분석한 눈 밑 지방 재배치 후 없던 눈 밑 주름이 생긴다고? 이런 분들은 눈 밑 지방 재배치를 하면 더 나이 들어 보여요!! _[부산 케이엔젤 성형외과] 영상 상세 정보
The speaker is a plastic surgeon from K&J Plastic Surgery, providing expert medical information and advice to viewers regarding undereye cosmetic procedures and related concerns.
다국어로 제공되는 눈 밑 지방 재배치 후 없던 눈 밑 주름이 생긴다고? 이런 분들은 눈 밑 지방 재배치를 하면 더 나이 들어 보여요!! _[부산 케이엔젤 성형외과] 스크립트
안녕하세요. 케이엔제이 성형외과 원장 권용석입니다. 오늘은 눈밑지방재배치를 하고 나서 충분한 회복기를 거치고 난 후에 지방적인 문제는 거의 다 해결되었는데 가끔씩 생길 수 있는 눈밑주름에 대해서 한번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 눈밑지방재배치 후에 대부분의 경우는 저 만족스러운 결과를 얻기도 하지만 또 만족스러운 결과를 얻었음에도 불구하고 뭔가 조금 주름이 남는다고 하는 말씀을 가끔씩 하시는데 주름의 경우는 크게 한 네 가지 정도로 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 첫째는 애교주름, 두 번째는 표정주름, 그 다음에는 피부 쳐짐으로 인한 주름, 그리고 마지막이 피부 또는 근육의 톤이 다운되면서 생기는 축 늘어지는 주름으로 네 가지 정도로 요약해서 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 첫 번째 애교주름 같은 경우는 눈밑지방재배치를 하기 전에 환자분들이 뭐 피곤해 보이고 나이가 들어 보인다는 얘기도 많이 하지만 저는 애교가 없어요라고 말씀하시는 분이 많은데 실제는 이 애교가 사라지거나 없어지는 건 아닌데 원래 애교가 있었다 그러면 눈밑지방이 나오면서 이 애교를 덮은 상태에서 저희들이 재배치를 하게 되면 덮고 있던 지방이 없어지니까 애교가 다시 나오는 건데, 이 애교라는 거는 이 눈 밑에 있는 근육 자체가 수축을 하면 생기는 주름이기 때문에 이 애교 근육은 오히려 생기는 게 좀 더 어려 보이고 자연스러운 주름이기 때문에 이 주름은 오히려 자연스럽게 표현이 될 때 더 좋은 결과라고 말씀드릴 수 있을 것 같습니다.
こんにちは。K&J美容外科のクォン・ヨンソク院長です。今回は、目の下の脂肪再配置術後、十分な回復期間を経た後でも、脂肪の問題はほとんど解決したものの、時折生じる目の下のシワについて詳しく見ていきましょう。 目の下の脂肪再配置の後、ほとんどの場合は満足のいく結果が得られますが、満足のいく結果が出たにもかかわらず、シワが少し残っているとおっしゃる方が時々いらっしゃいます。このシワは、大きく4つのタイプに分けられると思います。 まず一つ目は涙袋のシワ、二つ目は表情ジワ、三つ目は皮膚のたるみによるシワ、そして最後に、皮膚または筋肉のハリが低下して生じるたるみジワ。これら四つのタイプにまとめて、詳しくご説明させていただければと思います。 最初の涙袋のシワについてですが、目の下の脂肪再配置前に「疲れて老けて見える」とよく言われますが、「涙袋がない」と言う方もいます。実際は涙袋がなくなるわけではなく、もともと涙袋があった場合、目の下の脂肪が膨らんで涙袋を覆っている状態で再配置をすると、覆っていた脂肪がなくなるので 脂肪がなくなることで涙袋が再び現れるのですが、この涙袋とは、目の下の筋肉が収縮することでできるシワです。この涙袋の筋肉は、むしろ存在していた方が若々しく見え、自然なシワであるため、このシワが自然に表れることが、より良い結果をもたらすと言えるでしょう。