0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00
백내장 수술 받을 때 도수 검사가 중요한 진짜 이유... - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
ChineseAI로 분석한 백내장 수술 받을 때 도수 검사가 중요한 진짜 이유... 영상 상세 정보
A single female speaker is presenting information about cataract surgery and eye anatomy.
다국어로 제공되는 백내장 수술 받을 때 도수 검사가 중요한 진짜 이유... 스크립트
Original:
도수가 뭔지를 먼저 설명을 드릴게요. 눈에 백내장 수술하면 다 저희 병원은 스티커를 드리거든요. 이게 이 렌즈의 고유의 스티커인데요. 지금 화면에서 보이시는 것처럼 렌즈에는 이 렌즈의 종류의 이름이 있고요. 렌즈 도수가 숫자가 적혀 있습니다. 그리고 난시용 렌즈는 어떤 난시 렌즈가 들어갔는지 난시 실린더 해서 CYL3 점 75 이렇게 난시의 도수도 적혀 있고요. 그리고 다초점인 경우에는 어떤 도수가 들어가는지 같이 적혀 있어요. 이렇게 숫자가 들어가 있는 것들을 바로 렌즈의 도수라고 하고 각각이 다 다른 렌즈에 도수를 자기의 눈에 넣게 됩니다.
Translated:
我先来解释一下什么是度数。在我们医院做完白内障手术，我们都会给患者一张贴纸。 这就是这个镜片独有的贴纸。就像现在屏幕上看到的，贴纸上有镜片的种类名称。 镜片度数上面会标有数字。如果是散光镜片，还会详细写明植入的是哪种散光镜片，例如散光柱镜CYL3.75，散光的度数也会清晰记录在上面。 此外，如果是多焦点晶状体，其具体的度数也会一并详细地标明。 像这样用数字表示的，就是镜片的度数，而每个患者植入到自己眼睛里的镜片度数都会不一样。
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.