00:00 / 00:00
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
모낭 vs 모수… 아직도 헷갈리세요? #모발이식 #모발이식후출근 #탈모병원 - AI 비디오 번역 및 다국어 더빙 사례
Korean→
Chinese다국어로 제공되는 모낭 vs 모수… 아직도 헷갈리세요? #모발이식 #모발이식후출근 #탈모병원 스크립트
Original:
자, 여러분 오늘 되게 집중하셔야 됩니다. 그 오늘은 이제 환자분들이 모발이식 상담에서 한 구십팔 퍼센트 정도가 헷갈리시는 겁니다. 되게 중요하고 이걸 모르면 큰일 납니다. 자, 집중하세요. 모발이식에서 가장 이제 환자분들이 궁금해하시는 딱 두 가지가 뭘까라고 생각을 해보면, 채취와 이식입니다. 채취에 대해서 여-- 말씀을 드릴 건데 모수로 결정하는 곳과 모낭수로 결정하는 병원들이 있죠. 이 개념은 환자분들이 완벽하게 좀 인지를 하고 수술을 하셨으면 좋겠다라는 생각에서 이 시간을 만들었습니다.
Translated:
各位，今天务必专注。因为今天讲的，大概有98%的患者在植发咨询时会搞混。 这很重要，不懂会出大问题。请集中。 关于植发，患者们最想了解的，究竟是哪两件事呢？ 就是毛囊提取和移植。关于提取，我先说一下，有的地方是按毛发数决定， 有些医院以毛囊数量决定。我希望患者在接受手术前能完全理解此概念，所以我制作了本期内容。
이 영상은 사용자가 제작한 것으로, 별도의 검증 절차를 거치지 않았습니다.